darkside darkside什么意思
第一次听到“darkside”这个词,是在一首歌里。旋律有点沉,主唱的声音像是从很远的地方压过来,重复唱着“darkside, darkside”。我窝在沙发里,耳机里的鼓点一下下敲在耳膜上,脑子里忍不住冒出一个问号:这到底是什么意思?难道只是字面上那个“黑暗面”吗?好像没那么简单。
说真的,“黑暗面”这个翻译太直白了,直白得有点无聊。它像一层灰蒙蒙的纱,挡在真实的意思前面。你想想,我们提到“黑暗面”的时候,脑子里会浮现什么?可能是星球大战里阿纳金转向的原力黑暗面,可能是谁谁谁不为人知的阴暗性格,也可能就是夜里熄灯后那个黑漆漆的房间角落。可“darkside”这个词,尤其是当它被重复呼喊的时候,总感觉带着点别的味道——一种黏稠的、说不清道不明的情绪。
我觉得吧,它更像一种隐喻,一个容器。不同的人往里倒不同的东西。对有些人来说,darkside是心里那些不敢拿出来的念头,是嫉妒、是贪婪、是自私,是那些我们白天用力藏起来,却在深夜独自面对时异常清晰的东西。它不一定是邪恶的,但肯定是有点沉重的。就好像每个人心里都有一间上了锁的小黑屋,darkside就是里面的住户。有时候,它还挺吵的。
记得有段时间,我工作压力特别大,整个人像一根绷紧的弦。那时候下班回家,总爱单曲循环那首叫《Darkside》的歌。窗外的城市灯火通明,但我却觉得那个重复的“darkside”特别能安慰人。它没有假装阳光灿烂,而是直接承认了:对啊,生活就是有这种下坠的时刻,有这种无力、疲惫、想躲起来的阴暗面。承认它的存在,反而让人松了口气。这不就是人性的一部分吗?何必假装永远积极向上呢?这么一想,这个词反而带着点奇特的温柔,它接纳了那份不完美。
当然,这个词的魅力也在于它的模糊。它不给你标准答案。你听着歌,看着歌词,感觉它像是在说你隐藏的悲伤,又像是在说某种神秘的吸引力,甚至可能只是代表一种冷峻的、与众不同的审美风格。这种模棱两可太好了,给足了空间让人对号入座。
所以,如果再有人问我“darkside darkside什么意思”,我大概不会给他一个词典解释。我会说,你试着在某个安静的夜晚,关掉灯,仔细听听那首歌。感受一下那个词落在你心上的重量是轻是重,是冰冷还是滚烫。它的意思,或许就在你听到它时,心头微微一颤的那个瞬间里。答案,可能本来就不止一个。